同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¡ñ¢Ì???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¡ñ¢Ì???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¡ñ¢Ì???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ｡ﾌ???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡ﾌ?????????｡｢???????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ｡ﾌ???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡ﾌ?????????｡｢????????N??????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ｡ﾌ???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡ﾌ?????????｡｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬???¨£?????????©¡¢¬?????????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬???¨£?????????©¡¢¬?????????¢®????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬???¨£?????????©¡¢¬?????????¢®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫日◈∵▩???’∫?????????룫日◈∵▩?????????∵룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈∵▩???’∫?????????룫日◈∵▩?????????∵룫荏???????N??????????????????????????????????????????????????????룫日◈∵▩???’∫?????????룫日◈∵▩?????????∵룫荏??????????????? |