同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â«Ð???¢í¢Â«³???ª¡??????¢í¢Â«³???ª¡????????????????¢í¢Â¢´???ª¡?????¢í?¡ñªÀ???ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñª¤??ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â«Ð???¢í¢Â«³???ª¡??????¢í¢Â«³???ª¡????????????????¢í¢Â¢´???ª¡?????¢í?¡ñªÀ???ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñª¤??ª¡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â«Ð???¢í¢Â«³???ª¡??????¢í¢Â«³???ª¡????????????????¢í¢Â¢´???ª¡?????¢í?¡ñªÀ???ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñª¤??ª¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????????????????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡?????召?｡ｪﾀ???宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡ｪ､??宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????????????????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡?????召?｡ｪﾀ???宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡ｪ､??宵｡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????????????????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡?????召?｡ｪﾀ???宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡ｪ､??宵｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©¡ë???Á?¡ñ???©¡ë???Á??????©¡ë???Á????????????????©¡¯???Á?????©?¢Ì???Á????Á?¡???Á??¢Â??Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©¡ë???Á?¡ñ???©¡ë???Á??????©¡ë???Á????????????????©¡¯???Á?????©?¢Ì???Á????Á?¡???Á??¢Â??Á?????????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©¡ë???Á?¡ñ???©¡ë???Á??????©¡ë???Á????????????????©¡¯???Á?????©?¢Ì???Á????Á?¡???Á??¢Â??Á????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????폢??????????????????폢????????????????폢??????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????폢??????????????????폢????????????????폢??????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????폢??????????????????폢????????????????폢??????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫日◈룶끗??룵?룫혧バ???룫日◈룶끗??룵??????룫日◈룶끗??룵????????????????룫日◈룫뇜??룵?????룫薏∵룵웡??룵????룵?룫집??룵??∵룵｝?룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫日◈룶끗??룵?룫혧バ???룫日◈룶끗??룵??????룫日◈룶끗??룵????????????????룫日◈룫뇜??룵?????룫薏∵룵웡??룵????룵?룫집??룵??∵룵｝?룵?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫日◈룶끗??룵?룫혧バ???룫日◈룶끗??룵??????룫日◈룶끗??룵????????????????룫日◈룫뇜??룵?????룫薏∵룵웡??룵????룵?룫집??룵??∵룵｝?룵????????????????????? |