同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¢í¢Â¢Â¡ß¢Â¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¢í¢Â¢Â¡ß¢Â¢í?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¢í¢Â¢Â¡ß¢Â¢í????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡¡§???¨£???¡§?¨ö¡×????¨ö??©¡¡×¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡§???¨£???¡§?¨ö¡×????¨ö??©¡¡×¡©?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡¡§???¨£???¡§?¨ö¡×????¨ö??©¡¡×¡©????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????폢?¡?????????????¡??????ӏ?¡??????????????폢?¡ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?¡?????????????¡??????ӏ?¡??????????????폢?¡ߏ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????폢?¡?????????????¡??????ӏ?¡??????????????폢?¡ߏ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫징濯??’∫???룫징濯’룶訥◈◆????’룶男?룫日◈룫징莎◈룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫징濯??’∫???룫징濯’룶訥◈◆????’룶男?룫日◈룫징莎◈룫薏????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫징濯??’∫???룫징濯’룶訥◈◆????’룶男?룫日◈룫징莎◈룫薏???????????????????????????????? |