同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢í??????©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø?ªÀ?©°??¡Þ??¢í?¢ë??ªÓ?©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??????©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø?ªÀ?©°??¡Þ??¢í?¢ë??ªÓ?©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø????????N??????????????????????????????????????????????????????¢í??????©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø?ªÀ?©°??¡Þ??¢í?¢ë??ªÓ?©°??¡Þ?¡¯??¢ë?©°??¡ø???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召??????娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡?宵ﾀ?娼ｰ??｡ﾞ??召?召??宵ﾓ?娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡???????????????????????????????????????????????????????????????????召??????娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡?宵ﾀ?娼ｰ??｡ﾞ??召?召??宵ﾓ?娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡????????N??????????????????????????????????????????????????????召??????娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡?宵ﾀ?娼ｰ??｡ﾞ??召?召??宵ﾓ?娼ｰ??｡ﾞ?｡ｯ??召?娼ｰ??｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©??????Þ??±?¨??º?Þ??§?Ì?Þ??±??©?º??Ö?Þ??±?¨??º?Þ??§???????????????????????????????????????????????????????????????????©??????Þ??±?¨??º?Þ??§?Ì?Þ??±??©?º??Ö?Þ??±?¨??º?Þ??§????????N??????????????????????????????????????????????????????©??????Þ??±?¨??º?Þ??§?Ì?Þ??±??©?º??Ö?Þ??±?¨??º?Þ??§???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f8faac03f8fa9b03f3fa1de3f3f8fa2ed3f8fa2eb3f3f8faad33f8fa9b03f3fa1de3fa1af3f3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫薏?????룴??◇?’??룫熉룴??⊂?룵웡룴??◇??룫薏룫熉?룵男룴??◇?’??룫熉룴??⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?????룴??◇?’??룫熉룴??⊂?룵웡룴??◇??룫薏룫熉?룵男룴??◇?’??룫熉룴??⊂????????N??????????????????????????????????????????????????????룫薏?????룴??◇?’??룫熉룴??⊂?룵웡룴??◇??룫薏룫熉?룵男룴??◇?’??룫熉룴??⊂???????????????? |