同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ì©Á??¢ì«Á©Ã«å???¢ì«Á«Ó¢Ã???¢ì©Á??¢ì«Á????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì©Á??¢ì«Á©Ã«å???¢ì«Á«Ó¢Ã???¢ì©Á??¢ì«Á????¢ì«Á©Ã«Ñ????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ì©Á??¢ì«Á©Ã«å???¢ì«Á«Ó¢Ã???¢ì©Á??¢ì«Á????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?ｩﾁ??召?ｫﾁ娼ﾃ将???召?ｫﾁ将ﾓ召ﾃ???召?ｩﾁ??召?ｫﾁ????召?ｫﾁ娼ﾃ将ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｩﾁ??召?ｫﾁ娼ﾃ将???召?ｫﾁ将ﾓ召ﾃ???召?ｩﾁ??召?ｫﾁ????召?ｫﾁ娼ﾃ将ﾑ????????N??????????????????????????????????????????????????????召?ｩﾁ??召?ｫﾁ娼ﾃ将???召?ｫﾁ将ﾓ召ﾃ???召?ｩﾁ??召?ｫﾁ????召?ｫﾁ娼ﾃ将ﾑ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªæ??ªïðû???ªïö¦???ªæ??ªï????ªïðó???????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ??ªïðû???ªïö¦???ªæ??ªï????ªïðó????????N??????????????????????????????????????????????????????ªæ??ªïðû???ªïö¦???ªæ??ªï????ªïðó???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쏩?????쏫???Ï???????쏫???ӏ???????쏩?????쏫???????쏫???Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????쏫???Ï???????쏫???ӏ???????쏩?????쏫???????쏫???Ï??????????N????????????????????????????????????????????????????????쏩?????쏫???Ï???????쏫???ӏ???????쏩?????쏫???????쏫???Ï?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabe53f3f3f8fa2ec8fabc18fabd38fa2c33f3f3f8fa2ec8fa9c13f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹㈐??룫鷹チ룴횕ュ???룫鷹チ룶訥▣???룫鷹㈐??룫鷹チ????룫鷹チ룴횕パ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹㈐??룫鷹チ룴횕ュ???룫鷹チ룶訥▣???룫鷹㈐??룫鷹チ????룫鷹チ룴횕パ????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹㈐??룫鷹チ룴횕ュ???룫鷹チ룶訥▣???룫鷹㈐??룫鷹チ????룫鷹チ룴횕パ???????????????? |