同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«¿??¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñ¡??????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«Â??¢ì¢ð???¢Â«Ð??¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«¿??¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñ¡??????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«Â??¢ì¢ð???¢Â«Ð??¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«¿??¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñ¡??????¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñ«Â??¢ì¢ð???¢Â«Ð??¢ì¢ð?????¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢?????召?｢??｡ｫｿ??召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｭ??????召?｢?????召?｢??｡ｫﾂ??召?｢???召ﾂ将ﾐ??召?｢?????召?｢??｡ｪ､??召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?????召?｢??｡ｫｿ??召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｭ??????召?｢?????召?｢??｡ｫﾂ??召?｢???召ﾂ将ﾐ??召?｢?????召?｢??｡ｪ､??召?｢????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢?????召?｢??｡ｫｿ??召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｭ??????召?｢?????召?｢??｡ｫﾂ??召?｢???召ﾂ将ﾐ??召?｢?????召?｢??｡ｪ､??召?｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤?????ª¤??¢í??ª¤??¢Â??ª¤??¢´??????ª¤?????ª¤??¢î??ª¤???¡ñ??ª¤?????ª¤??¢Â??ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?????ª¤??¢í??ª¤??¢Â??ª¤??¢´??????ª¤?????ª¤??¢î??ª¤???¡ñ??ª¤?????ª¤??¢Â??ª¤????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤?????ª¤??¢í??ª¤??¢Â??ª¤??¢´??????ª¤?????ª¤??¢î??ª¤???¡ñ??ª¤?????ª¤??¢Â??ª¤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢????????쏢????????쏢?????????????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢????????쏢????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢????????쏢????????쏢?????????????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢????????쏢????????쏢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢????????쏢????????쏢?????????????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢????????쏢????????쏢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabc23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??????룫鷹???∵룶엌?룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵∼??????룫鷹??????룫鷹???∵룶집?룫鷹????룫혧バ??룫鷹??????룫鷹???∵룵｝?룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??????룫鷹???∵룶엌?룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵∼??????룫鷹??????룫鷹???∵룶집?룫鷹????룫혧バ??룫鷹??????룫鷹???∵룵｝?룫鷹?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹??????룫鷹???∵룶엌?룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵∼??????룫鷹??????룫鷹???∵룶집?룫鷹????룫혧バ??룫鷹??????룫鷹???∵룵｝?룫鷹????????????????????? |