同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ©Ã?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢ì¡ñ?¢ì¢í?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñªª?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ©Ã?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢ì¡ñ?¢ì¢í?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñªª?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ©Ã?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢ì¡ñ?¢ì¢í?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñªª?¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｩﾃ?召?｢?｡ｩﾃ?召??召??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｪｪ?召?｢?｡ｩﾃ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｩﾃ?召?｢?｡ｩﾃ?召??召??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｪｪ?召?｢?｡ｩﾃ?召???????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｩﾃ?召?｢?｡ｩﾃ?召??召??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｪｪ?召?｢?｡ｩﾃ?召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£?¢ð?ª©?¢ð?ª£?ª¢?ª©?¢Ã?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£?¢ð?ª©?¢ð?ª£?ª¢?ª©?¢Ã?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£??????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£?¢ð?ª©?¢ð?ª£?ª¢?ª©?¢Ã?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????????????쏢?????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????????????쏢?????????????쏢????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????????????쏢?????????????쏢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2eca1f13f8fa2ec8fa2ed3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終?????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終????????????????? |