同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«¿??¡ñª¤?¢í¡ë????????¢ì¡ñ??¢Â«Ð¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«¿??¡ñª¤?¢í¡ë????????¢ì¡ñ??¢Â«Ð¢Â?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«¿??¡ñª¤?¢í¡ë????????¢ì¡ñ??¢Â«Ð¢Â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召???｡ｪ､?召悅???｡ｫｿ??｡ｪ､?召悅????????召???召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召???｡ｪ､?召悅???｡ｫｿ??｡ｪ､?召悅????????召???召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召???｡ｪ､?召悅???｡ｫｿ??｡ｪ､?召悅????????召???召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??????¡ñ¡Þ???ª¢??¢Â?©°???¢í??¢Â?©°????????ª¢??¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??????¡ñ¡Þ???ª¢??¢Â?©°???¢í??¢Â?©°????????ª¢??¡ñ¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??????¡ñ¡Þ???ª¢??¢Â?©°???¢í??¢Â?©°????????ª¢??¡ñ¡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ???????????N????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?????룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌?∵룵｝룫立熉??∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫議鋌?룫혧バ룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?????룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌?∵룵｝룫立熉??∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫議鋌?룫혧バ룫집????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?????룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌?∵룵｝룫立熉??∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫議鋌?룫혧バ룫집???????????????? |