同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò?¢ëí????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¢Áý?¢ëí??¡ñ¡?¢ëí???¢ëí?¢Â«´«¿?¢êû¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«´«å??¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò?¢ëí????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¢Áý?¢ëí??¡ñ¡?¢ëí???¢ëí?¢Â«´«¿?¢êû¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«´«å??¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò?¢ëí????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¢Áý?¢ëí??¡ñ¡?¢ëí???¢ëí?¢Â«´«¿?¢êû¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«À«¿¢ëí??¡ñ«´«å??¢ëí??¡ñ¡?¢ì¡ñí«ò?¢ì¡ñí«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ?召?????召?ｫ?召??召ﾁ??召???｡ｭ?召????召??召ﾂ将ｴ将ｿ?召?｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫｴ将??召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ?召?????召?ｫ?召??召ﾁ??召???｡ｭ?召????召??召ﾂ将ｴ将ｿ?召?｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫｴ将??召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ????????N??????????????????????????????????????????????????????召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ?召?????召?ｫ?召??召ﾁ??召???｡ｭ?召????召??召ﾂ将ｴ将ｿ?召?｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫﾀ将ｿ召???｡ｫｴ将??召???｡ｭ?召?ｫ?召?ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕?º????ª¢蹕?º???º??¢´?º???º?¡êí?∬???íº??¢ìíº??¢êû??º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕???????????????????????????????????????????????????????????????????º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕?º????ª¢蹕?º???º??¢´?º???º?¡êí?∬???íº??¢ìíº??¢êû??º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕????????N??????????????????????????????????????????????????????º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕?º????ª¢蹕?º???º??¢´?º???º?¡êí?∬???íº??¢ìíº??¢êû??º??¢´?ª¢蹕?ª¢蹕???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabb48fabbf8f3f8fa2eafba1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ebed3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹?룫집?룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫洧∵룶핊タ룫鷹??∵룶핊タ룫鷹??∵룶킃ュ??룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹?룫집?룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫洧∵룶핊タ룫鷹??∵룶핊タ룫鷹??∵룶킃ュ??룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹?룫집?룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫洧∵룶핊タ룫鷹??∵룶핊タ룫鷹??∵룶킃ュ??룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫議卽ヲ???????????????? |