同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡????????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡???????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡??????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì?©°???¢Ì???ª¡???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡????????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡???????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì??¢Â??«å¢ì¢ë?¢Ì???ª¡??????¢ë?¢Ì?ª²«å¢ì?©°???¢Ì???ª¡???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡????????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡???????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡??????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢?娼ｰ???｢ﾌ???宵｡???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡????????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡???????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢??召ﾂ??将蜿｢?｢?｢ﾌ???宵｡??????召?｢ﾌ?宵ｲ将蜿｢?娼ｰ???｢ﾌ???宵｡???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á????????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á???????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á??????º?¬?Èûª?Þ???¬???Á???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á????????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á???????º?¬?Èûª??¡??ûªº?¬???Á??????º?¬?Èûª?Þ???¬???Á???????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????????叢쏢??????????????????????????????叢??????????叢쏢?????????????????????????????叢??????????叢쏢????????????????????????????叢???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????????叢쏢??????????????????????????????叢??????????叢쏢?????????????????????????????叢??????????叢쏢????????????????????????????叢???????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f3f8fa2c23f3f8fabe58fa2ec8fa2eb3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2eb3fa2cc3f8faab28fabe58fa2ec3f8fa9b03f3f3fa2cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵????????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵???????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵??????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧룴???▩???룵???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵????????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵???????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧?룫집?룶厓?룫熉▩???룵??????룫熉▩?룵쾹ュ룫洧룴???▩???룵???????????????Q??????? |