同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¢í¢ì???¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø???¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¡ñ«®???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¢í¢ì???¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø???¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¡ñ«®????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¢í¢ì???¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø???¢Â¡ø??????¢Â¡ø??¡ñ«®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??召尞｢???召ﾂ｡????召ﾂ｡??召ﾂ｡??????召ﾂ｡???召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡ｫｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??召尞｢???召ﾂ｡????召ﾂ｡??召ﾂ｡??????召ﾂ｡???召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡ｫｮ????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??召尞｢???召ﾂ｡????召ﾂ｡??召ﾂ｡??????召ﾂ｡???召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡ｫｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??©ª???¡§????¡§??¡§??????¡§???¡§??????¡§??¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??©ª???¡§????¡§??¡§??????¡§???¡§??????¡§??¢ç????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??©ª???¡§????¡§??¡§??????¡§???¡§??????¡§??¢ç???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????폢??????¡???????¡?????¡?????????¡??????¡?????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????폢??????¡???????¡?????¡?????????¡??????¡?????????¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????폢??????¡???????¡?????¡?????????¡??????¡?????????¡???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?????룫징濯?룫日????룫징濯???룫징濯?룫징濯?????룫징濯??룫징濯?????룫징濯?∵룶???????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?????룫징濯?룫日????룫징濯???룫징濯?룫징濯?????룫징濯??룫징濯?????룫징濯?∵룶????????N??????????????????????????????????????????????????????룫징濯?????룫징濯?룫日????룫징濯???룫징濯?룫징濯?????룫징濯??룫징濯?????룫징濯?∵룶???????????????? |