同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«³??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ«ã?¢ì¢ì?¡ñªª??¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«³??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ«ã?¢ì¢ì?¡ñªª??¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«³??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ«ã?¢ì¢ì?¡ñªª??¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?召?｢?｡ｪｪ??召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?召?｢?｡ｪｪ??召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?召?｢?｡ｪｪ??召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À¡ë??????¡ò¢ù??À????¤?????¡ò¢ù?ªª?¢Ã??®?????¡ò¢ù??À?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À¡ë??????¡ò¢ù??À????¤?????¡ò¢ù?ªª?¢Ã??®?????¡ò¢ù??À??????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À¡ë??????¡ò¢ù??À????¤?????¡ò¢ù?ªª?¢Ã??®?????¡ò¢ù??À?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ??????????????????????ҡ?????쏢????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ??????????????????????ҡ?????쏢????????????????ҡ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ??????????????????????ҡ?????쏢????????????????ҡ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶끗?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓????룫혧ヒ∵룶岫룫鷹??∵룵₃?룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶끗?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓????룫혧ヒ∵룶岫룫鷹??∵룵₃?룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶끗?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓????룫혧ヒ∵룶岫룫鷹??∵룵₃?룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????????????????? |