同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ??????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??????¢Â«Ð??¢Ä?¡ñª¤??¡ñ?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ???????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ??????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??????¢Â«Ð??¢Ä?¡ñª¤??¡ñ?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ???????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿?¡ñª¤????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ??????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??????¢Â«Ð??¢Ä?¡ñª¤??¡ñ?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÂ???????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿?¡ñª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?｡ｪ､??｡?????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ?｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?｡ｪ､??｡?????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ?｡ｪ､????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?｡ｪ､??｡?????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ?｡ｪ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î??????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??????¡ñ??¿?¢Â??¢?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???????????¡ñ?ª¤??¢í?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î??????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??????¡ñ??¿?¢Â??¢?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???????????¡ñ?ª¤??¢í?¢Â????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î??????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??????¡ñ??¿?¢Â??¢?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???????????¡ñ?ª¤??¢í?¢Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????????????쏢??????폪??????????????????????????????????쏢??????폪???????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????????????쏢??????폪??????????????????????????????????쏢??????폪???????????????????쏢??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????????????쏢??????폪??????????????????????????????????쏢??????폪???????????????????쏢?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43fa1f18faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??????룫혧バ??룫츳∵룵｝?∵?????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ???????????룫혧バ?룫鷹???∵룶엌∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??????룫혧バ??룫츳∵룵｝?∵?????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ???????????룫혧バ?룫鷹???∵룶엌∵룵｝???????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??????룫혧バ??룫츳∵룵｝?∵?????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ???????????룫혧バ?룫鷹???∵룶엌∵룵｝??????????????? |