同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ?¡ñª¤???????¢ì??¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñª¤?¡ñª¤?????¡ñ«À?¢ì¡ñ????¢Â«Ð??ª¢??¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ?¡ñª¤???????¢ì??¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñª¤?¡ñª¤?????¡ñ«À?¢ì¡ñ????¢Â«Ð??ª¢??¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ?｡ｪ､???????召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｪ､?｡ｪ､?????｡ｫﾀ?召?????召ﾂ将ﾐ??宵｢??召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ?｡ｪ､???????召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｪ､?｡ｪ､?????｡ｫﾀ?召?????召ﾂ将ﾐ??宵｢??召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤???ªÒ?¢Â???????ª??¡ñ??¿??¢ì?¢Â?¢Â?????¢ì?ª¢????¡ñ??À??¡ñ?ª¤???ªÒ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤???ªÒ?¢Â???????ª??¡ñ??¿??¢ì?¢Â?¢Â?????¢ì?ª¢????¡ñ??À??¡ñ?ª¤???ªÒ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ?∵룵｝??????룫洧?룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룵｝∵룵｝????∵룶웡룫議鋌???룫혧バ??룵∨?룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ?∵룵｝??????룫洧?룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룵｝∵룵｝????∵룶웡룫議鋌???룫혧バ??룵∨?룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ???????????????????????????????? |