同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤??¢Â¢´??«¤????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤??¢Â¢´??«¤????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??«¤?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤??¢Â¢´??«¤????¢Â«Ð??¢î?????¢Â¢´??«¤??????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??«¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､??召ﾂ召ｴ??将､????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､??召ﾂ召ｴ??将､????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??将､?????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､??召ﾂ召ｴ??将､????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??将､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡¯??â??¡¯??â???¡¯??Ó?¢Â??¡¯??â????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡ñ?¢î????¡¯??â????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡¯??â??¡¯??â???¡¯??Ó?¢Â??¡¯??â????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡ñ?¢î????¡¯??â?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡¯??â??¡¯??â???¡¯??Ó?¢Â??¡¯??â????¡ñ??®?????¡¯??â??????¡ñ?¢î????¡¯??â????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵句∵룵｝?룫혧¤??룶｝???룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧バ?∵룶집???룫혧¤??룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵句∵룵｝?룫혧¤??룶｝???룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧バ?∵룶집???룫혧¤??룶｝????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵句∵룵｝?룫혧¤??룶｝???룫혧バ??룫荏????룫혧¤??룶｝?????룫혧バ?∵룶집???룫혧¤??룶｝???????????????? |