同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«´«¿?¢Ä?¢ì«ª«å??¢íªª??«¤??¢Â??ªÐ???¢Â«´«¿?¡Þ???«£«¿?ªÐ??¢íªª??«¤???¡ñ¡à«å??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«´«¿?¢Ä?¢ì«ª«å??¢íªª??«¤??¢Â??ªÐ???¢Â«´«¿?¡Þ???«£«¿?ªÐ??¢íªª??«¤???¡ñ¡à«å???????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«´«¿?¢Ä?¢ì«ª«å??¢íªª??«¤??¢Â??ªÐ???¢Â«´«¿?¡Þ???«£«¿?ªÐ??¢íªª??«¤???¡ñ¡à«å??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｴ将ｿ?召ﾄ?召?ｫｪ将??召尞ｪｪ??将､??召ﾂ??宵ﾐ???召ﾂ将ｴ将ｿ?｡ﾞ???将｣将ｿ?宵ﾐ??召尞ｪｪ??将､???｡熄ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｴ将ｿ?召ﾄ?召?ｫｪ将??召尞ｪｪ??将､??召ﾂ??宵ﾐ???召ﾂ将ｴ将ｿ?｡ﾞ???将｣将ｿ?宵ﾐ??召尞ｪｪ??将､???｡熄ｫ???????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｴ将ｿ?召ﾄ?召?ｫｪ将??召尞ｪｪ??将､??召ﾂ??宵ﾐ???召ﾂ将ｴ将ｿ?｡ﾞ???将｣将ｿ?宵ﾐ??召尞ｪｪ??将､???｡熄ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡êí?¿?ªãû??©Ã??â??¡??Ñ???¡êí?±???äí?Ñ??©Ã??â???¢÷û??????????????????????????????????????????????????????????????????¡êí?¿?ªãû??©Ã??â??¡??Ñ???¡êí?±???äí?Ñ??©Ã??â???¢÷û???????N??????????????????????????????????????????????????????¡êí?¿?ªãû??©Ã??â??¡??Ñ???¡êí?±???äí?Ñ??©Ã??â???¢÷û??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????폪??????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????폪??????????????????????????????????????????????폪??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????폪??????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3f8fa2c43f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2c28fabb48fabbf3fa1de3f3f3f8faba38fabbf3f8faad03f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba43f3f3fa1f1a1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧ゴ룶엌룫츳룫鷹オ룶審?룫日お??룶｝?룫집?룵仇??룫혧ゴ룶엌◇???룶즽タ?룵仇?룫日お??룶｝??∵□룶審?????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ゴ룶엌룫츳룫鷹オ룶審?룫日お??룶｝?룫집?룵仇??룫혧ゴ룶엌◇???룶즽タ?룵仇?룫日お??룶｝??∵□룶審??????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧ゴ룶엌룫츳룫鷹オ룶審?룫日お??룶｝?룫집?룵仇??룫혧ゴ룶엌◇???룶즽タ?룵仇?룫日お??룶｝??∵□룶審?????????????? |