同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«¢?¢Â¢´???¢Â¢´???????¢Â«¢??????????????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â¢´¡ñª¿??¢´???¢Â«Ð¡ñª¿?????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â«Ð¡ñª¿??¢´??????¢Â«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«¢?¢Â¢´???¢Â¢´???????¢Â«¢??????????????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â¢´¡ñª¿??¢´???¢Â«Ð¡ñª¿?????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â«Ð¡ñª¿??¢´??????¢Â«Ð????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â«¢?¢Â¢´???¢Â¢´???????¢Â«¢??????????????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â¢´¡ñª¿??¢´???¢Â«Ð¡ñª¿?????¢Â«¢?¢Â¢´?¢Â«Ð¡ñª¿??¢´??????¢Â«Ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将｢??????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ｡ｪｿ??召ｴ???召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ?????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ??召ｴ??????召ﾂ将ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将｢??????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ｡ｪｿ??召ｴ???召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ?????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ??召ｴ??????召ﾂ将ﾐ????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将｢??????????????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ｡ｪｿ??召ｴ???召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ?????召ﾂ将｢?召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ??召ｴ??????召ﾂ将ﾐ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ????????N??????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????С???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????С??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b4a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faba23f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd0a1f18faabf3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧ア?룫혧¤???룫혧¤???????룫혧ア??????????????룫혧ア?룫혧¤?룫혧¤∵룵엌?룫뇜??룫혧バ∵룵엌????룫혧ア?룫혧¤?룫혧バ∵룵엌?룫뇜?????룫혧バ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ア?룫혧¤???룫혧¤???????룫혧ア??????????????룫혧ア?룫혧¤?룫혧¤∵룵엌?룫뇜??룫혧バ∵룵엌????룫혧ア?룫혧¤?룫혧バ∵룵엌?룫뇜?????룫혧バ????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧ア?룫혧¤???룫혧¤???????룫혧ア??????????????룫혧ア?룫혧¤?룫혧¤∵룵엌?룫뇜??룫혧バ∵룵엌????룫혧ア?룫혧¤?룫혧バ∵룵엌?룫뇜?????룫혧バ???????????????? |