同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø??????¢ÂªÀ???¢ÂªÀ???¢Â??¢Âª¿?????¢ÂªÀ????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø???¢Âª³???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø??????¢ÂªÀ???¢ÂªÀ???¢Â??¢Âª¿?????¢ÂªÀ????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø???¢Âª³????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø??????¢ÂªÀ???¢ÂªÀ???¢Â??¢Âª¿?????¢ÂªÀ????????¢ÂªÀ???????????¢ÂªÀ???¢Â©Ð?¢Â¡ø???¢Âª³???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡??????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ??召ﾂ宵ｿ?????召ﾂ宵ﾀ????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡???召ﾂ宵ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡??????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ??召ﾂ宵ｿ?????召ﾂ宵ﾀ????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡???召ﾂ宵ｳ????????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡??????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ??召ﾂ宵ｿ?????召ﾂ宵ﾀ????????召ﾂ宵ﾀ???????????召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ娼ﾐ?召ﾂ｡???召ﾂ宵ｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§??????¡Ì???¡Ì???¡??¡Í?????¡Ì????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§???¡Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§??????¡Ì???¡Ì???¡??¡Í?????¡Ì????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§???¡Ë????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§??????¡Ì???¡Ì???¡??¡Í?????¡Ì????????¡Ì???????????¡Ì???¡þ?¡§???¡Ë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28fa9d03f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯?????룫혧だ???룫혧だ???룫집?룫혧た?????룫혧だ????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯??룫혧こ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯?????룫혧だ???룫혧だ???룫집?룫혧た?????룫혧だ????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯??룫혧こ????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯?????룫혧だ???룫혧だ???룫집?룫혧た?????룫혧だ????????룫혧だ???????????룫혧だ???룫혧⒟?룫징濯??룫혧こ???????????????????? |