同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´???¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´???¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«Ó????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´???¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«Ó???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö¡§??¨ö???¨ö????¨ö¡Æ????¨ö??¨ö????¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö¡§??¨ö???¨ö????¨ö¡Æ????¨ö??¨ö????¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??¨ö????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö¡§??¨ö???¨ö????¨ö¡Æ????¨ö??¨ö????¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??¨ö???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????ӏ???????????????????????????ӡ???????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????ӏ???????????????????????????ӡ???????ӡ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????ӏ???????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧??’룶訥◈⊂??’룶男??’룶男???’룶訥◈룴????’룶男?’룶男???’룶丹存¤???’룶丹캀モ??’룶男?’룶男??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧??’룶訥◈⊂??’룶男??’룶男???’룶訥◈룴????’룶男?’룶男???’룶丹存¤???’룶丹캀モ??’룶男?’룶男???????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧??’룶訥◈⊂??’룶男??’룶男???’룶訥◈룴????’룶男?’룶男???’룶丹存¤???’룶丹캀モ??’룶男?’룶男??????????????????? |