同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â???¢Â«Ð??¡ñ«Â???¡ñª¤?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â???¢Â«Ð??¡ñ«Â???¡ñª¤?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â???¢Â«Ð??¡ñ«Â???¡ñª¤?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????¢Â¢´?¢Â«Ò??¢Â«Ð?¢Â?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ???召ツ将ミ??。ォツ???。ェ、?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ???召ツ将ミ??。ォツ???。ェ、?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ???召ツ将ミ??。ォツ???。ェ、?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????召ツ召エ?召ツ将メ??召ツ将ミ?召ツ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡???¡ñ??¢î???¢Â?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡???¡ñ??¢î???¢Â?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????????¡¯?¡ò??¡ñ?¡???¡ñ??¢î???¢Â?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????¡¯?¡ò??¡ñ?¡?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집??룫혧バ??∵룶집??∵룵}????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집??룫혧バ??∵룶집??∵룵}????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집??룫혧バ??∵룶집??∵룵}????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????룫혧¤?룫혧ヒ??룫혧バ?룫집????????????????????? |