同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤???¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â¢´¡ñªÀ????¡ñª¤?¡ñ©Ã??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤???¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â¢´¡ñªÀ????¡ñª¤?¡ñ©Ã??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢î???????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤???¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â¢´¡ñªÀ????¡ñª¤?¡ñ©Ã??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢î??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､???｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､???｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召???????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､???｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?????¢Â???¢í?¢Â¡¯¢Ì????¢Â?¢ð??¡¯??Ó¡ñ??®??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?????¢Â???¢í?¢Â¡¯¢Ì????¢Â?¢ð??¡¯??Ó¡ñ??®???????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?????¢Â???¢í?¢Â¡¯¢Ì????¢Â?¢ð??¡¯??Ó¡ñ??®??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句????∵룵｝??∵룶엌∵룵쨵◈룫뇟存だ????∵룵｝∵룴찹?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句????∵룵｝??∵룶엌∵룵쨵◈룫뇟存だ????∵룵｝∵룴찹?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫荏??????N??????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句????∵룵｝??∵룶엌∵룵쨵◈룫뇟存だ????∵룵｝∵룴찹?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫荏?????????????? |