同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í???¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯?????????¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯??????????¢Â??¡ø????¡¯?????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í???¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯?????????¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯??????????¢Â??¡ø????¡¯?????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í???¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯?????????¢Â????¡ñ????¢Â??¢í???????????¢Â??¡ø????¡¯??????????¢Â??¡ø????¡¯?????????????¢Â??¡ø????¡¯??????¡ñ??¢Ì?????¢í???¢í????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召???召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ?????????召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ??????????召ツ??。????。ッ?????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召???召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ?????????召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ??????????召ツ??。????。ッ?????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召?????????N??????????????????????????????????????????????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召???召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ?????????召ツ????。????召ツ??召???????????召ツ??。????。ッ??????????召ツ??。????。ッ?????????????召ツ??。????。ッ??????。??「フ?????召???召????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©???¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨?????????¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨??????????¡??§????¨?????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©???¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨?????????¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨??????????¡??§????¨?????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©???¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨?????????¡????¢????¡??©???????????¡??§????¨??????????¡??§????¨?????????????¡??§????¨??????¢??¬?????©???©????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏??룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’?????????룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’??????????룫집?⊂????’?????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏??룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’?????????룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’??????????룫집?⊂????’?????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏????????N??????????????????????????????????????????????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏??룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’?????????룫집???∵????룫집?룫薏??????????룫집?⊂????’??????????룫집?⊂????’?????????????룫집?⊂????’??????∵??▩?????룫薏??룫薏???????????????? |