同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â???¢?¢???¢?¢?¡ñ¡Þ?¢?ò«??????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢ð¢Â??????????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â???¢?¢???¢?¢?¡ñ¡Þ?¢?ò«??????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢ð¢Â??????????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â???¢?¢???¢?¢?¡ñ¡Þ?¢?ò«??????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢ð¢Â??????????¢?¢?¢Â???¢?¢?¢Â¢´?¢?¢ð¢Â«³?¢?ò«??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ???召?｢???召?｢?｡ﾞ?召?ｫ??????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢｢ﾂ??????????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ???召?｢???召?｢?｡ﾞ?召?ｫ??????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢｢ﾂ??????????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ???召?｢???召?｢?｡ﾞ?召?ｫ??????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢｢ﾂ??????????召?｢?｢ﾂ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?ｫ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????????????????¯???¡ë???????????¡???????????????????¯???¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????????????????¯???¡ë???????????¡???????????????????¯???¡ë??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????????????????¯???¡ë???????????¡???????????????????¯???¡ë?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c23f3f3f8fa23fa23fa2c28fa2b43f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f8fa23ff28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽???????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽??????????????????????? |