同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñ«ÀT??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñª¤u??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñ«ÀT??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñª¤u??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñ«ÀT??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??????¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???¢?¢?¡ñª¤u??¢?¢?¡ñª¤s??????¢?¢?¡ñª¤s??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀT??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢??????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｪ､u??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀT??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢??????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｪ､u??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀT??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢??????召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｪ､u??召?｢?｡ｪ､s??????召?｢?｡ｪ､s??召?｢?｡ｪ､?召?｢??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢ìT????¢Âs????????¢Âs????¢Â??????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢Âu????¢Âs????????¢Âs????¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢ìT????¢Âs????????¢Âs????¢Â??????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢Âu????¢Âs????????¢Âs????¢Â?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢ìT????¢Âs????????¢Âs????¢Â??????????¢Âs????????¢Âs????¢Â???????¢Âu????¢Âs????????¢Âs????¢Â????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????s????????????s????????????????????????T????????s????????????s?????????????????????????s????????????s??????????????????????u????????s????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????s????????????????????????T????????s????????????s?????????????????????????s????????????s??????????????????????u????????s????????????s????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????s????????????s????????????????????????T????????s????????????s?????????????????????????s????????????s??????????????????????u????????s????????????s???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18fabc0543f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4753f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa4733f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룶픖??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨?????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룵쨠??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룶픖??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨?????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룵쨠??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??????????N??????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룶픖??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨?????룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨??룫?∨∵룵쨠??룫?∨∵룵쨞??????룫?∨∵룵쨞??룫?∨∵룵｝룫?∨?????????????????? |