同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã??¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã??¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã???????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã??¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?¡ñ©Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ???????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?｡ｩﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹?룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹?룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹??????????N??????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹?룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨∵룴찹?????????????????? |