同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ¡Þ?¢?ñí??????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí?¢??««??¢??¢Áý?????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ¡Þ?¢?ñí??????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí?¢??««??¢??¢Áý?????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ¡Þ?¢?ñí??????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí?¢??««??¢??¢Áý?????????¢?¡ý¢Â???¢?¡ý¢Â¢³ý¢??¢Â«³?¢?ñí??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｡?｢ﾂ???召?｡???召?｡?｡ﾞ?召???????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召??召??ｫｫ??召??召ﾁ??????????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?｢ﾂ???召?｡???召?｡?｡ﾞ?召???????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召??召??ｫｫ??召??召ﾁ??????????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｡?｢ﾂ???召?｡???召?｡?｡ﾞ?召???????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召??召??ｫｫ??召??召ﾁ??????????召?｡?｢ﾂ???召?｡?｢ﾂ召ｳ?召??召ﾂ将ｳ?召???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????◎?????◎???◎¢±??骰???????◎?????◎?˝???¡ë??骰???????????????????◎?????◎?˝???¡ë??骰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????◎?????◎???◎¢±??骰???????◎?????◎?˝???¡ë??骰???????????????????◎?????◎?˝???¡ë??骰???????????????N???????????????????????????????????????????????????????◎?????◎???◎¢±??骰???????◎?????◎?˝???¡ë??骰???????????????????◎?????◎?˝???¡ë??骰??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fd3f3f8fa23fa1fda1f1a1de3f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f8fa23f3fabab3f3f8fa23f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda2c23f3f3f8fa23fa1fda2c28fa2b3fd8fa23f3f8fa2c28fabb33f8fa23ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽???????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫?∨◈???룫?∨??룫?∨∵◇?룫?卽??????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽?룫??カ??룫??룫집?????????룫?∨◈???룫?∨◈룫뇜룫??룫혧コ?룫?卽??????????????????????? |