同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????????????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«??????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????¢Â©°??????¢?????¢?????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«???¡ñ«À«¿¢?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????????????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«??????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????¢Â©°??????¢?????¢?????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«???¡ñ«À«¿¢?¢Â????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????????????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«??????????¢?????¢?????????¡ñ«À«¿¢?¢Â????¢Â©°??????¢?????¢?????¡ñ«³«å¢Â«Ð??ª¡«???¡ñ«À«¿¢?¢Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????????????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将??????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????召ﾂ娼ｰ??????召?????召?????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将???｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????????????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将??????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????召ﾂ娼ｰ??????召?????召?????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将???｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????????????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将??????????召?????召?????????｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ????召ﾂ娼ｰ??????召?????召?????｡ｫｳ将蜿｢ﾂ将ﾐ??宵｡将???｡ｫﾀ将ｿ召?｢ﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí??????????????¢ëû¡ñ??Á????????????????????????¢ìí??????¡Þ????????????????¢ëû¡ñ??Á???¢ìí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí??????????????¢ëû¡ñ??Á????????????????????????¢ìí??????¡Þ????????????????¢ëû¡ñ??Á???¢ìí??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí??????????????¢ëû¡ñ??Á????????????????????????¢ìí??????¡Þ????????????????¢ëû¡ñ??Á???¢ìí?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3fa1f18fabb38fabe58fa2c28fabd03f3f8faaa18fab3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????????????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴??????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????룫혧ʼn??????룫?????룫?????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴???∵룶핊タ룫?◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????????????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴??????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????룫혧ʼn??????룫?????룫?????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴???∵룶핊タ룫?◈????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????????????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴??????????룫?????룫?????????∵룶핊タ룫?◈????룫혧ʼn??????룫?????룫?????∵룶퀛ュ룫혧バ??룵죴???∵룶핊タ룫?◈???????????????????? |