同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????杓嫉??釈縞??釈疾???????????杓嫉??釈縞??釈疾????????????杓嫉??釈縞??釈疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杓嫉??釈縞??釈疾???????????杓嫉??釈縞??釈疾????????????杓嫉??釈縞??釈疾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????杓嫉??釈縞??釈疾???????????杓嫉??釈縞??釈疾????????????杓嫉??釈縞??釈疾????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ロケ??゚ネ??゚セ?霙??????????ロケ??゚ネ??゚セ????????????ロケ??゚ネ??゚セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロケ??゚ネ??゚セ?霙??????????ロケ??゚ネ??゚セ????????????ロケ??゚ネ??゚セ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ロケ??゚ネ??゚セ?霙??????????ロケ??゚ネ??゚セ????????????ロケ??゚ネ??゚セ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ێ????ߎ????ߎ???????????????ێ????ߎ????ߎ??????????????ێ????ߎ????ߎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ????ߎ????ߎ???????????????ێ????ߎ????ߎ??????????????ێ????ߎ????ߎ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ێ????ߎ????ߎ???????????????ێ????ߎ????ߎ??????????????ێ????ߎ????ߎ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????롗렫??롛롁??롛렱?早??????????롗렫??롛롁??롛렱????????????롗렫??롛롁??롛렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롗렫??롛롁??롛렱?早??????????롗렫??롛롁??롛렱????????????롗렫??롛롁??롛렱?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????롗렫??롛롁??롛렱?早??????????롗렫??롛롁??롛렱????????????롗렫??롛롁??롛렱????????????????????????????? |