同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ö????Ö??????Ö????Ö???Ñ£??????????????????Ñ£?????Õ?????Ö????Ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ö????Ö??????Ö????Ö???Ñ£??????????????????Ñ£?????Õ?????Ö????Ö???????????N??????????????????????????????????????????????????????Ö????Ö??????Ö????Ö???Ñ£??????????????????Ñ£?????Õ?????Ö????Ö??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蛇????蛇??????蛇????蛇???紗璽??????????????????紗璽?????遮?????蛇????蛇??????????????????????????????????????????????????????????????????????蛇????蛇??????蛇????蛇???紗璽??????????????????紗璽?????遮?????蛇????蛇???????????N??????????????????????????????????????????????????????蛇????蛇??????蛇????蛇???紗璽??????????????????紗璽?????遮?????蛇????蛇??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾖ????ﾖ??????ﾖ????ﾖ???ﾑ｣??????????????????ﾑ｣?????ﾕ?????ﾖ????ﾖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ????ﾖ??????ﾖ????ﾖ???ﾑ｣??????????????????ﾑ｣?????ﾕ?????ﾖ????ﾖ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾖ????ﾖ??????ﾖ????ﾖ???ﾑ｣??????????????????ﾑ｣?????ﾕ?????ﾖ????ﾖ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????????????????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????????????????????ю????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????????????????????ю???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????롐????롐??????롐????롐???롋렍??????????????????롋렍?????롏?????롐????롐??????????????????????????????????????????????????????????????????????롐????롐??????롐????롐???롋렍??????????????????롋렍?????롏?????롐????롐???????????N??????????????????????????????????????????????????????롐????롐??????롐????롐???롋렍??????????????????롋렍?????롏?????롐????롐??????????????????? |