同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????õî?ö½ÃÃ????????õî????????????????????????????????????????????????????????????????????????õî?ö½ÃÃ????????õî?????????????N??????????????????????????????????????????????????????õî?ö½ÃÃ????????õî????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲七偲式?偲叱篠漆偲鹿偲????????偲七偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲七偲式?偲叱篠漆偲鹿偲????????偲七偲式?????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲七偲式?偲叱篠漆偲鹿偲????????偲七偲式????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テオテョ?テカツステュテ????????テオテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオテョ?テカツステュテ????????テオテョ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????テオテョ?テカツステュテ????????テオテョ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î????Î????????????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î????Î????????????Î??Î??????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î????Î????????????Î??Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렦렻렜?렻렧렺렰렻렚렻????????렻렦렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦렻렜?렻렧렺렰렻렚렻????????렻렦렻렜?????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렦렻렜?렻렧렺렰렻렚렻????????렻렦렻렜????????????????????? |