同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????????ｩ｡｢ｬ?????????｢ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????????ｩ｡｢ｬ?????????｢ｮ????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????????ｩ｡｢ｬ?????????｢ｮ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽?????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐?????????偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠式???????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽?????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐?????????偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠式????????N??????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽?????????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠治偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠汐?????????偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠式???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｬ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??????Î?????????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??????Î?????????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î?????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??????Î?????????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍?????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗?????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렜???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍?????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗?????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렜????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍?????????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렗?????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렜???????????????? |