同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????､�?ｦ�?､�?ｦ�????､�????????????????????????????????????????????????????????????????????､�?ｦ�?､�?ｦ�????､�?????????N??????????????????????????????????????????????????????､�?ｦ�?､�?ｦ�????､�????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠??偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠?????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠??偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠?????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??????????N??????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠??偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠示偲識篠疾篠?????偲識篠漆篠痔偲識篠疾篠?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾﾂ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î???????????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î???????????Î??????Î???????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î???????????Î??????Î??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?????렻렞렺렰렺렎렻렞렺렱렺?????????????????? |