同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï??????????N??????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠示偲識??偲磁??偲磁??偲識?篠耳偲識??偲識?篠雫偲識?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠示偲識??偲磁??偲磁??偲識?篠耳偲識??偲識?篠雫偲識??????????N??????????????????????????????????????????????????????偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠而偲識??偲痔?篠鴫偲識?篠失偲識??偲識?篠示偲識??偲磁??偲磁??偲識?篠耳偲識??偲識?篠雫偲識?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｦﾃｯ??ﾃ･??ﾃ･??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴﾃｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｦﾃｯ??ﾃ･??ﾃ･??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴﾃｯ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ??ﾃ､?ﾂｰﾃｯ?ﾂｸﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｦﾃｯ??ﾃ･??ﾃ･??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴﾃｯ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î????Î????Î?????Î????Î?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î????Î????Î?????Î????Î?????Î???????????N???????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î?????Î????Î?????Î????Î????Î????Î?????Î????Î?????Î??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea78ec38eaf3f3f8ec38ea43f8ec28eb08ec38eaf3f8ec28eb88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea53f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렑렻렞??렻렏??렻렏??렻렞?렺렓렻렞??렻렞?렺렣렻렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렑렻렞??렻렏??렻렏??렻렞?렺렓렻렞??렻렞?렺렣렻렞??????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렒렻렞??렻렎?렺렟렻렞?렺렪렻렞??렻렞?렺렑렻렞??렻렏??렻렏??렻렞?렺렓렻렞??렻렞?렺렣렻렞?????????????????? |