同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ê±Â?????????ë«ÂÈŪ¶Â??ê±Â???ê±Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê±Â?????????ë«ÂÈŪ¶Â??ê±Â???ê±Â?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ê±Â?????????ë«ÂÈŪ¶Â??ê±Â???ê±Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠?????????偲辞篠辞篠ネナ蒔篠叱篠??偲蒔篠竺篠???偲蒔篠竺篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠?????????偲辞篠辞篠ネナ蒔篠叱篠??偲蒔篠竺篠???偲蒔篠竺篠?????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠?????????偲辞篠辞篠ネナ蒔篠叱篠??偲蒔篠竺篠???偲蒔篠竺篠????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テェツアツ?????????テォツォツ氾ェツカツ??テェツアツ???テェツアツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツアツ?????????テォツォツ氾ェツカツ??テェツアツ???テェツアツ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????テェツアツ?????????テォツォツ氾ェツカツ??テェツアツ???テェツアツ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????Ŏ????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????Ŏ????????Î?????????Î??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????Ŏ????????Î?????????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eab8ec2c8c58eaa8ec28eb68ec23f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺?????????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺??렻렕렺렠렺???렻렕렺렠렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺?????????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺??렻렕렺렠렺???렻렕렺렠렺?????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺?????????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺??렻렕렺렠렺???렻렕렺렠렺????????????????????? |