同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÂŽºŽÃŽ¯?ŽÂŽ¶ŽÃŽªŽÂŽ¾?ŽÂŽ±???ŽÃŽ®?????ŽÂŽ´??ŽÂŽ¸??ŽÂŽ±????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ£ŽÃŽ¨?ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¼?ŽÂŽ¯ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ¥ŽÃŽ¢ŽÂŽ¾ŽÃŽ®ŽÂŽ°ŽÂŽ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÂŽºŽÃŽ¯?ŽÂŽ¶ŽÃŽªŽÂŽ¾?ŽÂŽ±???ŽÃŽ®?????ŽÂŽ´??ŽÂŽ¸??ŽÂŽ±????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ£ŽÃŽ¨?ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¼?ŽÂŽ¯ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ¥ŽÃŽ¢ŽÂŽ¾ŽÃŽ®ŽÂŽ°ŽÂŽ¶????????N??????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÂŽºŽÃŽ¯?ŽÂŽ¶ŽÃŽªŽÂŽ¾?ŽÂŽ±???ŽÃŽ®?????ŽÂŽ´??ŽÂŽ¸??ŽÂŽ±????ŽÃŽ©ŽÃŽ®??ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ£ŽÃŽ¨?ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¼?ŽÂŽ¯ŽÃŽ®ŽÂŽ±?ŽÃŽ¥ŽÃŽ¢ŽÂŽ¾ŽÃŽ®ŽÂŽ°ŽÂŽ¶????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????偲自偲式??篠室偲識?篠叱偲蒔篠疾?篠竺???偲式?????篠雫??篠失??篠竺????偲自偲式??偲式篠竺?偲璽偲耳?偲汐?篠湿?篠識偲式篠竺?偲磁偲爾篠疾偲式篠鴫篠叱???????????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲式??篠室偲識?篠叱偲蒔篠疾?篠竺???偲式?????篠雫??篠失??篠竺????偲自偲式??偲式篠竺?偲璽偲耳?偲汐?篠湿?篠識偲式篠竺?偲磁偲爾篠疾偲式篠鴫篠叱????????N??????????????????????????????????????????????????????偲自偲式??篠室偲識?篠叱偲蒔篠疾?篠竺???偲式?????篠雫??篠失??篠竺????偲自偲式??偲式篠竺?偲璽偲耳?偲汐?篠湿?篠識偲式篠竺?偲磁偲爾篠疾偲式篠鴫篠叱????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｶﾃｪﾂｾ?ﾂｱ???ﾃｮ?????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｱ????ﾃｩﾃｮ??ﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｬ?ﾂｼ?ﾂｯﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｮﾂｰﾂｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｶﾃｪﾂｾ?ﾂｱ???ﾃｮ?????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｱ????ﾃｩﾃｮ??ﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｬ?ﾂｼ?ﾂｯﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｮﾂｰﾂｶ????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｶﾃｪﾂｾ?ﾂｱ???ﾃｮ?????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｱ????ﾃｩﾃｮ??ﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｬ?ﾂｼ?ﾂｯﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｮﾂｰﾂｶ????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ž??Î???Ž??Î??Ž???Ž?????Î???????Ž????Ž????Ž??????Î??Î????Î??Ž???Î??Î???Î???Ž???Ž??Î??Ž???Î??Î??Ž??Î??Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ž??Î???Ž??Î??Ž???Ž?????Î???????Ž????Ž????Ž??????Î??Î????Î??Ž???Î??Î???Î???Ž???Ž??Î??Ž???Î??Î??Ž??Î??Ž??Ž?????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ž??Î???Ž??Î??Ž???Ž?????Î???????Ž????Ž????Ž??????Î??Î????Î??Ž???Î??Î???Î???Ž???Ž??Î??Ž???Î??Î??Ž??Î??Ž??Ž?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec28eba8ec38eaf3f8ec28eb68ec38eaa8ec28ebe3f8ec28eb13f3f3f8ec38eae3f3f3f3f3f8ec28eb43f3f8ec28eb83f3f8ec28eb13f3f3f3f8ec38ea98ec38eae3f3f8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea38ec38ea83f8ec38eac3f8ec28ebc3f8ec28eaf8ec38eae8ec28eb13f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38eae8ec28eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렜??렺렭렻렞?렺렧렻렕렺렱?렺렠???렻렜?????렺렣??렺렪??렺렠????렻렔렻렜??렻렜렺렠?렻렍렻렓?렻렗?렺렯?렺렞렻렜렺렠?렻렏렻렋렺렱렻렜렺렟렺렧???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렜??렺렭렻렞?렺렧렻렕렺렱?렺렠???렻렜?????렺렣??렺렪??렺렠????렻렔렻렜??렻렜렺렠?렻렍렻렓?렻렗?렺렯?렺렞렻렜렺렠?렻렏렻렋렺렱렻렜렺렟렺렧????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렜??렺렭렻렞?렺렧렻렕렺렱?렺렠???렻렜?????렺렣??렺렪??렺렠????렻렔렻렜??렻렜렺렠?렻렍렻렓?렻렗?렺렯?렺렞렻렜렺렠?렻렏렻렋렺렱렻렜렺렟렺렧????????????????