同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????èÂÞį??ç¾Â??å¾ĥ?è§ÂÚţ¤Ä??????????èÂÞį?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÞį??ç¾Â??å¾ĥ?è§ÂÚţ¤Ä??????????èÂÞį??????????????N??????????????????????????????????????????????????????èÂÞį??ç¾Â??å¾ĥ?è§ÂÚţ¤Ä??????????èÂÞį?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠゙ト識??偲而篠疾篠??偲磁篠セト磁?偲耳篠而篠レナ璽篠、ト??????????偲耳篠゙ト識?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠゙ト識??偲而篠疾篠??偲磁篠セト磁?偲耳篠而篠レナ璽篠、ト??????????偲耳篠゙ト識??????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲耳篠゙ト識??偲而篠疾篠??偲磁篠セト磁?偲耳篠而篠レナ璽篠、ト??????????偲耳篠゙ト識?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞ッ??テァツセツ??テ・ツ渉・?ティツァツ敕」ツつ??????????ティツ淞ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞ッ??テァツセツ??テ・ツ渉・?ティツァツ敕」ツつ??????????ティツ淞ッ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツ淞ッ??テァツセツ??テ・ツ渉・?ティツァツ敕」ツつ??????????ティツ淞ッ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????Î??¾Ď???Î??????Ŏ??¤????????????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????Î??¾Ď???Î??????Ŏ??¤????????????Î????Ď???????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????Î??¾Ď???Î??????Ŏ??¤????????????Î????Ď??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea58ec2bec48ea53f8ec38ea88ec28ea78ec2dac58ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺似렞??렻렒렺렱렺??렻렏렺씻렏?렻렓렺렒렺民렍렺ㅔ??????????렻렓렺似렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺似렞??렻렒렺렱렺??렻렏렺씻렏?렻렓렺렒렺民렍렺ㅔ??????????렻렓렺似렞??????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렓렺似렞??렻렒렺렱렺??렻렏렺씻렏?렻렓렺렒렺民렍렺ㅔ??????????렻렓렺似렞?????????????????????? |