同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è¨ÂÚŪ»Â?ªÂ²Â§?çÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?絶ì¶ħ?ç¯Â?ï½Â?°Ķů¦¶ë«ÂÒŧÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?è¨ÂÚŪ»Â?ªÂºÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????è¨ÂÚŪ»Â?ªÂ²Â§?çÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?絶ì¶ħ?ç¯Â?ï½Â?°Ķů¦¶ë«ÂÒŧÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?è¨ÂÚŪ»Â?ªÂºÂ????????N??????????????????????????????????????????????????????è¨ÂÚŪ»Â?ªÂ²Â§?çÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?絶ì¶ħ?ç¯Â?ï½Â?°Ķů¦¶ë«ÂÒŧÂ?±Ã¬ÂºÄ°Ã°Ä?è¨ÂÚŪ»Â?ªÂºÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠軸篠而?偲而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲而篠七篠叱偲汐篠カト而?偲而篠識篠?偲識篠漆篠?鹿篠ートカナ識篠示篠叱偲辞篠辞篠メナ而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠室篠???????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠軸篠而?偲而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲而篠七篠叱偲汐篠カト而?偲而篠識篠?偲識篠漆篠?鹿篠ートカナ識篠示篠叱偲辞篠辞篠メナ而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠室篠????????N??????????????????????????????????????????????????????偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠軸篠而?偲而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲而篠七篠叱偲汐篠カト而?偲而篠識篠?偲識篠漆篠?鹿篠ートカナ識篠示篠叱偲辞篠辞篠メナ而篠?竺偲汐篠コト鴫偲鹿篠ート?偲耳篠耳篠レナ蒔篠悉篠?蒔篠室篠???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツィツ敕ェツサツ?ェツイツァ?テァツ?アテャツ債ーテュツ按?テァツオツカテャツ仰ァ?テァツッツ?テッツスツ?ュツ按凝ッツヲツカテォツォツ凖ァツ?アテャツ債ーテュツ按?ティツィツ敕ェツサツ?ェツコツ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツィツ敕ェツサツ?ェツイツァ?テァツ?アテャツ債ーテュツ按?テァツオツカテャツ仰ァ?テァツッツ?テッツスツ?ュツ按凝ッツヲツカテォツォツ凖ァツ?アテャツ債ーテュツ按?ティツィツ敕ェツサツ?ェツコツ????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツィツ敕ェツサツ?ェツイツァ?テァツ?アテャツ債ーテュツ按?テァツオツカテャツ仰ァ?テァツッツ?テッツスツ?ュツ按凝ッツヲツカテォツォツ凖ァツ?アテャツ債ーテュツ按?ティツィツ敕ェツサツ?ェツコツ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????????Î???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Î??¶Ď???Î???????Î?????????°ĶŎ??????Î??????Ŏ???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????????Î???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Î??¶Ď???Î???????Î?????????°ĶŎ??????Î??????Ŏ???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Ŏ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????????Î???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Î??¶Ď???Î???????Î?????????°ĶŎ??????Î??????Ŏ???????Î??ºĎ??Î??°???Î??????Ŏ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eb28ec28ea73f8ec38ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eac8ec2b6c48ea73f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f8ead8ec2b0c4b6c58eaf8ec28ea68ec28eb68ec38eab8ec28eab8ec2d2c58ea78ec23f8eb18ec38eac8ec2bac48eb08ec38ead8ec2b0c43f8ec38ea88ec28ea88ec2dac58eaa8ec28ebb8ec23f8eaa8ec28eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렡렺렒?렻렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렒렺렦렺렧렻렗렺뗑렒?렻렒렺렞렺?렻렞렺렰렺?렚렺걜뗘렞렺렑렺렧렻렖렺렖렺瑙렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렭렺???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렡렺렒?렻렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렒렺렦렺렧렻렗렺뗑렒?렻렒렺렞렺?렻렞렺렰렺?렚렺걜뗘렞렺렑렺렧렻렖렺렖렺瑙렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렭렺????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렡렺렒?렻렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렒렺렦렺렧렻렗렺뗑렒?렻렒렺렞렺?렻렞렺렰렺?렚렺걜뗘렞렺렑렺렧렻렖렺렖렺瑙렒렺?렠렻렗렺봬렟렻렚렺걜?렻렓렺렓렺民렕렺렮렺?렕렺렭렺???????????????? |