同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????èÂ?ÆťºÄ?èÂÈĵ樽??èÂÈĵ?èÂ??????èÂ?ÆťºÄ?èÂÈĵ樽???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????èÂ?ÆťºÄ?èÂÈĵ樽??èÂÈĵ?èÂ??????èÂ?ÆťºÄ?èÂÈĵ樽???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠?ニナ磁篠コト?偲耳篠ネト七偲示篠耳篠漆??偲耳篠ネト七?偲耳篠??????偲耳篠?ニナ磁篠コト?偲耳篠ネト七偲示篠耳篠漆???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲耳篠?ニナ磁篠コト?偲耳篠ネト七偲示篠耳篠漆??偲耳篠ネト七?偲耳篠??????偲耳篠?ニナ磁篠コト?偲耳篠ネト七偲示篠耳篠漆???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツ?禿・ツ債?ティツ板オテヲツィツス??ティツ板オ?ティツ??????ティツ?禿・ツ債?ティツ板オテヲツィツス???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツ?禿・ツ債?ティツ板オテヲツィツス??ティツ板オ?ティツ??????ティツ?禿・ツ債?ティツ板オテヲツィツス???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î?????Ŏ??º???Î????Ď??Î????????Î????Ď???Î??????????Î?????Ŏ??º???Î????Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î?????Ŏ??º???Î????Ď??Î????????Î????Ď???Î??????????Î?????Ŏ??º???Î????Ď??Î????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23fc6c58ea58ec2bac43f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea68ec28ea88ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺?팍렏렺봬?렻렓렺후렦렻렑렺렓렺렰??렻렓렺후렦?렻렓렺??????렻렓렺?팍렏렺봬?렻렓렺후렦렻렑렺렓렺렰???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렓렺?팍렏렺봬?렻렓렺후렦렻렑렺렓렺렰??렻렓렺후렦?렻렓렺??????렻렓렺?팍렏렺봬?렻렓렺후렦렻렑렺렓렺렰???????????????????????? |