同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¶ĸç¶ĸæºIJŨ´�??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶ĸç¶ĸæºIJŨ´�???????N??????????????????????????????????????????????????????ç¶ĸç¶ĸæºIJŨ´�??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲而篠カト失偲而篠カト失偲示篠コトイナ耳篠雫篠???????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠カト失偲而篠カト失偲示篠コトイナ耳篠雫篠????????N??????????????????????????????????????????????????????偲而篠カト失偲而篠カト失偲示篠コトイナ耳篠雫篠???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テァツ仰クテァツ仰クテヲツ債嘉ィツエツ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ仰クテァツ仰クテヲツ債嘉ィツエツ????????N??????????????????????????????????????????????????????テァツ仰クテァツ仰クテヲツ債嘉ィツエツ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??¶Ď??Î??¶Ď??Î??ºIJŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¶Ď??Î??¶Ď??Î??ºIJŎ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??¶Ď??Î??¶Ď??Î??ºIJŎ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea78ec2b6c48eb88ec38ea68ec2bac4b2c58ea88ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺뗑렪렻렒렺뗑렪렻렑렺봬꼽렓렺렣렺???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺뗑렪렻렒렺뗑렪렻렑렺봬꼽렓렺렣렺????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렒렺뗑렪렻렒렺뗑렪렻렑렺봬꼽렓렺렣렺???????????????? |