同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç½¹????è«ÂÖŤ¿Â?¯Â½Â??????????????????????????????????????????????????????????????????ç½¹????è«ÂÖŤ¿Â?¯Â½Â???????N??????????????????????????????????????????????????????ç½¹????è«ÂÖŤ¿Â?¯Â½Â??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲而篠漆篠嫉????偲耳篠辞篠ヨナ痔篠質篠?識篠漆篠??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠漆篠嫉????偲耳篠辞篠ヨナ痔篠質篠?識篠漆篠???????N??????????????????????????????????????????????????????偲而篠漆篠嫉????偲耳篠辞篠ヨナ痔篠質篠?識篠漆篠??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テァツスツケ????ティツォツ崚、ツソツ?ッツスツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツスツケ????ティツォツ崚、ツソツ?ッツスツ???????N??????????????????????????????????????????????????????テァツスツケ????ティツォツ崚、ツソツ?ッツスツ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????Ŏ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????Ŏ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f8ec38ea88ec28eab8ec2d6c58ea48ec28ebf8ec23f8eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렰렺렫????렻렓렺렖렺領렎렺렲렺?렞렺렰렺??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렰렺렫????렻렓렺렖렺領렎렺렲렺?렞렺렰렺???????N??????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렰렺렫????렻렓렺렖렺領렎렺렲렺?렞렺렰렺??????????????? |