同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ?????????????????±??????¨??????æ?????????????????±??????¨????æ?????????????????±??????¨??æ?????????????????±??????¨?????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????????????±??????¨??????æ?????????????????±??????¨????æ?????????????????±??????¨??æ?????????????????±??????¨?????¨???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æ?????????????????±??????¨??????æ?????????????????±??????¨????æ?????????????????±??????¨??æ?????????????????±??????¨?????¨??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??????偲示?????????????????篠竺??????篠耳????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??偲示?????????????????篠竺??????篠耳?????篠耳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??????偲示?????????????????篠竺??????篠耳????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??偲示?????????????????篠竺??????篠耳?????篠耳???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??????偲示?????????????????篠竺??????篠耳????偲示?????????????????篠竺??????篠耳??偲示?????????????????篠竺??????篠耳?????篠耳??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??????テヲ?????????????????ツア??????ツィ????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??テヲ?????????????????ツア??????ツィ?????ツィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??????テヲ?????????????????ツア??????ツィ????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??テヲ?????????????????ツア??????ツィ?????ツィ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??????テヲ?????????????????ツア??????ツィ????テヲ?????????????????ツア??????ツィ??テヲ?????????????????ツア??????ツィ?????ツィ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??렻렑?????????????????렺렠??????렺렓?????렺렓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??렻렑?????????????????렺렠??????렺렓?????렺렓???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓????렻렑?????????????????렺렠??????렺렓??렻렑?????????????????렺렠??????렺렓?????렺렓??????????????????????????????????? |