同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢?｡îÂ?´Å¯Â½ÂªÃ¯Â½Â¤???????????????????????????????????????????????????????????????????å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢?｡îÂ?´Å¯Â½ÂªÃ¯Â½Â¤????????N??????????????????????????????????????????????????????å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢??å¾Ĭ?ï½¢?｡îÂ?´Å¯Â½ÂªÃ¯Â½Â¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔???????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔????????N??????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾??偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î???????Î??????Î?????Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î???????Î??????Î?????Ŏ??????Î?????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î????????Î??¾Ď???Î???????Î??????Î?????Ŏ??????Î????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렕렻렞렺렰렺렎???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렕렻렞렺렰렺렎????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋??렻렏렺씻렗?렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렕렻렞렺렰렺렎???????????????? |