同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????�????�?????????�????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????�????�?????????�????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????�????�?????????�????�?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�????�?????????�????�?????????�????�??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠???????????偲爾篠??????偲爾篠????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ???????????テ「ツ??????テ「ツ????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î???????????????Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺???????????렻렋렺??????렻렋렺????????????????????????????????????????????????????????? |