同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á??½�???????�á?±�?�á??½�?�á?±�?�á??½�????????????????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á??½�???????�á?±�?�á??½�?�á?±�?�á??½�?????N??????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á??½�???????�á?±�?�á??½�?�á?±�?�á??½�????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲?????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲??????N??????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治??篠漆偲?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ??????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡??ﾂｽﾃ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î???????????????????Î????????????Î?????????????Î????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î???????????????????Î????????????Î?????????????Î????????????Î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î???????????????????Î????????????Î?????????????Î????????????Î????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec28ebd8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻?????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻??????N??????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊??렺렰렻?????????????? |