同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾ī�û?¾ī©ý???¾ī²¡?¾ī£ý¡ò??¾ī�û?¾ī©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī�û?¾ī©ý???¾ī²¡?¾ī£ý¡ò??¾ī�û?¾ī©ý??????????N??????????????????????????????????????????????????????¾ī�û?¾ī©ý???¾ī²¡?¾ī£ý¡ò??¾ī�û?¾ī©ý?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆???篠セト辞篠軸篠治?篠セト辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆???篠セト辞篠軸篠治?篠セト辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆??????????N??????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆???篠セト辞篠軸篠治?篠セト辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠セト辞偲?偲悉?篠セト辞篠自偲漆?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス???ツ渉ォツイツ。?ツ渉ォツ」テスツ。テイ??ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス???ツ渉ォツイツ。?ツ渉ォツ」テスツ。テイ??ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス??????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス???ツ渉ォツイツ。?ツ渉ォツ」テスツ。テイ??ツ渉ォテ?テサ?ツ渉ォツゥテス?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???¾Ď????Î?????¾Ď???????¾Ď????Î????Î????¾Ď?????Î???¾Ď????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???¾Ď????Î?????¾Ď???????¾Ď????Î????Î????¾Ď?????Î???¾Ď????Î???????????N???????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???¾Ď????Î?????¾Ď???????¾Ď????Î????Î????¾Ď?????Î???¾Ď????Î??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea13f8ec2bec48eab8ec28ea38ec38ebd8ec28ea18ec38eb23f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebb3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰???렺씻렖렺렡렺렊?렺씻렖렺렍렻렰렺렊렻렡??렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰???렺씻렖렺렡렺렊?렺씻렖렺렍렻렰렺렊렻렡??렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰??????????N??????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰???렺씻렖렺렡렺렊?렺씻렖렺렍렻렰렺렊렻렡??렺씻렖렻?렻렮?렺씻렖렺렔렻렰?????????????????? |