同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲蒔篠鴫????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲鴫篠七?篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲蒔篠鴫????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲鴫篠七?篠蒔????????????N??????????????????????????????????????????????????????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲蒔篠鴫????篠疾??篠痔偲式篠竺???篠疾??篠汐偲鴫篠七?篠蒔???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î??????????????Î?????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î??????????????Î?????????????Î??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î??????????????Î?????????????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eaa8ec28eb03f3f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28ea48ec38eae8ec28eb13f3f3f8ec28ebe3f3f8ec28eac8ec38eb08ec28eb53f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렕렺렟????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렟렺렦?렺렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렕렺렟????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렟렺렦?렺렕????????????N??????????????????????????????????????????????????????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렕렺렟????렺렱??렺렎렻렜렺렠???렺렱??렺렗렻렟렺렦?렺렕???????????????????? |