同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð???????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫??篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫??篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫???????????N??????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫??篠蒔篠痔??篠蒔篠痔?篠爾偲汐?篠蒔篠痔?篠爾偲鴫??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー???????????N??????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、?ツ「テー??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟??렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟??렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟???????????N??????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟??렺렕렺렎??렺렕렺렎?렺렋렻렗?렺렕렺렎?렺렋렻렟??????????????????? |