同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ø??????????¢ì???????????¢î¡¯?????¢?¡ø???????????¢?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ø??????????¢ì???????????¢î¡¯?????¢?¡ø???????????¢?¡ø????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¡ø??????????¢ì???????????¢î¡¯?????¢?¡ø???????????¢?¡ø???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠爾?篠治偲失??????????篠爾偲汐???????????篠爾偲式篠治篠識?????篠爾?篠治偲失???????????篠爾?篠治偲失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾?篠治偲失??????????篠爾偲汐???????????篠爾偲式篠治篠識?????篠爾?篠治偲失???????????篠爾?篠治偲失????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????篠爾?篠治偲失??????????篠爾偲汐???????????篠爾偲式篠治篠識?????篠爾?篠治偲失???????????篠爾?篠治偲失???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ「?ツ。テク??????????ツ「テャ???????????ツ「テョツ。ツッ?????ツ「?ツ。テク???????????ツ「?ツ。テク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「?ツ。テク??????????ツ「テャ???????????ツ「テョツ。ツッ?????ツ「?ツ。テク???????????ツ「?ツ。テク????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ「?ツ。テク??????????ツ「テャ???????????ツ「テョツ。ツッ?????ツ「?ツ。テク???????????ツ「?ツ。テク???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????????????Î????????????????Î??????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????????????Î????????????????Î??????????????????Î?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????????????Î????????????????Î??????????????????Î????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eae8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺렋?렺렊렻렪??????????렺렋렻렗???????????렺렋렻렜렺렊렺렞?????렺렋?렺렊렻렪???????????렺렋?렺렊렻렪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋?렺렊렻렪??????????렺렋렻렗???????????렺렋렻렜렺렊렺렞?????렺렋?렺렊렻렪???????????렺렋?렺렊렻렪????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렺렋?렺렊렻렪??????????렺렋렻렗???????????렺렋렻렜렺렊렺렞?????렺렋?렺렊렻렪???????????렺렋?렺렊렻렪???????????????????????????????? |