同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ã?¢äġø????¡¯??Ã?¢äġø??¡¯??Ã??¡¯??ÃÆġñ????¡¯??Ã?¢äġø???¡¯??ÃÆġñ?¢î?¡¯??Ã???¡¯??Ã?¢äġø????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ã?¢äġø????¡¯??Ã?¢äġø??¡¯??Ã??¡¯??ÃÆġñ????¡¯??Ã?¢äġø???¡¯??ÃÆġñ?¢î?¡¯??Ã???¡¯??Ã?¢äġø?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ã?¢äġø????¡¯??Ã?¢äġø??¡¯??Ã??¡¯??ÃÆġñ????¡¯??Ã?¢äġø???¡¯??ÃÆġñ?¢î?¡¯??Ã???¡¯??Ã?¢äġø????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失??篠治篠識??偲??篠治篠識??偲ニト治偲竺????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失???篠治篠識??偲ニト治偲竺?篠爾偲式?篠治篠識??偲???篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失??篠治篠識??偲??篠治篠識??偲ニト治偲竺????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失???篠治篠識??偲ニト治偲竺?篠爾偲式?篠治篠識??偲???篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失?????????N??????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失??篠治篠識??偲??篠治篠識??偲ニト治偲竺????篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失???篠治篠識??偲ニト治偲竺?篠爾偲式?篠治篠識??偲???篠治篠識??偲?篠爾偲、ト治偲失????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク??ツ。ツッ??テ??ツ。ツッ??テ督。テア????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク???ツ。ツッ??テ督。テア?ツ「テョ?ツ。ツッ??テ???ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク??ツ。ツッ??テ??ツ。ツッ??テ督。テア????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク???ツ。ツッ??テ督。テア?ツ「テョ?ツ。ツッ??テ???ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク?????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク??ツ。ツッ??テ??ツ。ツッ??テ督。テア????ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク???ツ。ツッ??テ督。テア?ツ「テョ?ツ。ツッ??テ???ツ。ツッ??テ?ツ「テつ。テク????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??Î?????????????????äĎ??Î??????????????????????Ď??Î?????????????????äĎ??Î?????????????Ď??Î?????Î?????????????????????????äĎ??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??Î?????????????????äĎ??Î??????????????????????Ď??Î?????????????????äĎ??Î?????????????Ď??Î?????Î?????????????????????????äĎ??Î??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??Î?????????????????äĎ??Î??????????????????????Ď??Î?????????????????äĎ??Î?????????????Ď??Î?????Î?????????????????????????äĎ??Î?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c6c48ea18ec38eb13f8ec28ea28ec38eae3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec33f8ec28ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪??렺렊렺렞??렻??렺렊렺렞??렻파렊렻렠????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪???렺렊렺렞??렻파렊렻렠?렺렋렻렜?렺렊렺렞??렻???렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪??렺렊렺렞??렻??렺렊렺렞??렻파렊렻렠????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪???렺렊렺렞??렻파렊렻렠?렺렋렻렜?렺렊렺렞??렻???렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪?????????N??????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪??렺렊렺렞??렻??렺렊렺렞??렻파렊렻렠????렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪???렺렊렺렞??렻파렊렻렠?렺렋렻렜?렺렊렺렞??렻???렺렊렺렞??렻?렺렋렻ㅔ렊렻렪????????????????? |