同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡?±????¡?±?¢?????¢????¡?¯???£??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±????¡?±?¢?????¢????¡?¯???£??¢????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡?±????¡?±?¢?????¢????¡?¯???£??¢???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠竺????篠治?篠竺?篠爾?????篠爾????篠治?篠識???篠璽??篠爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠竺????篠治?篠竺?篠爾?????篠爾????篠治?篠識???篠璽??篠爾????????????????N??????????????????????????????????????????????????????篠治?篠竺????篠治?篠竺?篠爾?????篠爾????篠治?篠識???篠璽??篠爾???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂｱ????ﾂ｡?ﾂｱ?ﾂ｢?????ﾂ｢????ﾂ｡?ﾂｯ???ﾂ｣??ﾂ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂｱ????ﾂ｡?ﾂｱ?ﾂ｢?????ﾂ｢????ﾂ｡?ﾂｯ???ﾂ｣??ﾂ｢????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂｱ????ﾂ｡?ﾂｱ?ﾂ｢?????ﾂ｢????ﾂ｡?ﾂｯ???ﾂ｣??ﾂ｢???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb13f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec28ea33f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렠????렺렊?렺렠?렺렋?????렺렋????렺렊?렺렞???렺렍??렺렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렠????렺렊?렺렠?렺렋?????렺렋????렺렊?렺렞???렺렍??렺렋????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렠????렺렊?렺렠?렺렋?????렺렋????렺렊?렺렞???렺렍??렺렋???????????????????????? |